midnight team قدمت لكم هذه الترجمه من قبل
هذه الترجمه مجانيه ويمنع المتاجره بها او لصقها
الحلقه الخامسه
سأقل " اوني " واعود بصحبتها
انها نهياتكِ
والدكِ غاضب جدا
حسنا , لقد فهمت
سيكون افضل لو اختبئت وراء ظهرها لذا سأحضرها للمنزل
سأغلق الخط ياعمي
لماذا انتِ هنا ؟
لقد قدمت لأرى اللوحات
الم تعلمي قبل ان تأتي بأنهم هنا يا " اوني " ؟
لقد قدمت الى هنا وانا على علم بأن المعرض يقام
الم تعلمي ؟
لقد سمعت عن الأمر من كي هوون اوبا
مالذي قلتيه ؟
الم تعلمي ؟
نحن نتواعد
كي هوون اوبا و ... انا
لماذا ؟ هل يبدو وكأنني اكذب ؟
اعذريني
هل كانت هذه الرسمه موضوعه في الكتالوج ؟
نعم , انها موجوده فيه
حقا ؟ انا لم ارها
سأريك أياها
الم تعلمي بأني انا وكي هوون اوبا نتواعد ؟
يبدو بأن اوبا انقطع عنكِ تماما يا اوني
اعلم بأنها تريد ان تسأل عن الأمر
انها تريد ان تسأل عن الأمر بشده
لكن تلك الأوني التي تثير اعصابي تدعي بأنها نائمه
اذا ارادت ان تسألني سأخبرها بكل شيء في خلال ثانيه
لكن هذه الفتاه هي شخص لن يقوم بأزعاج نفسه بأمر يتعلق بي
لدي شيء اريد ان اقوله قبل ان نذهب الى المنزل
لقد قُمت بأنفاق ثروه على بطاقتي الأتمانيه
وابي غاضب جدا مني هل يمكنك ان تقولي كلام جيدا بدلا عني ؟
ماذا ؟
اوني لماذا لاتقومي بالتغطيه علي ؟
كم كان مانفقته ؟
لا اعلم على ايه حال انهُ كثيرا جدا
لقد اضطررت الى ان اتوقف لأني تعديت الحد فيها
مالذي فعلتيه لتنفقي الكثير ؟
في العالم هنالك الكثير من الأشياء الجميله
اذن لأنك كُنتِ تشترين الأشياء الجميله تعديتي الحد المسموح ؟
لم تكن اشيائي فقط لقد اشتريت لكِ ولأمي ايضا
يكفي
انا لا املك ادني اهتمام في التنظيف وراء اخطائك الغير مسؤؤله
اسرعي بالقياده
ماهو الأمر الرائع بك لتتصرفي بمثاليه من اول يوم التقيتك قيه ؟
لدي ظروفي ايضا
توقفي مكانك
الم تسمعي ماقُلته ؟
دعيني وتحدثي
ان ابي ينتظرني ومعهُ عصى
هل ستدعيني اتعرض للضرب ؟
ماهو حلمك ؟
ماذا ؟
ماهي مخططاتك للمستقبل ؟
هل تملكين حتى خطط او طموح ؟
اذا كُنت املك , فهل ستشعرين بالفضول بشأنهم ؟
هل تسألينني حقا لأنك تردين ان تعلمي ؟ انت لستِ كذلك
انتِ تخططين لِـأن تواصلي بتصرفات الأنسه المثاليه وتقومي بالتخريب علي مجددا اليس كذلك ؟
ربما تكون كلماتك غير مؤثره في البدايه لكن لاحقا عندما افكر بها
تبدو ... قذره جدا
هل كُنتِ تعرفين هذا ؟
لابد من انكِ كُنت على علم بذلك
انت تحاولين عمدا ان تخربي مزاجي بكلماتك فكيف لاتعلمين ؟
هل تريدين ان تواصلي برقصكِ للباليه ؟
هل انا غبيه لأذهب الى تجارب الأداء يوميا لِألى افعل ذلك ؟
اذن لماذا تفشلين دوما ؟
لماذا لم يتم اختيارك على الأقل لمره واحده ؟
الا ينبغي ان تُختيري على الأقل لمره واحده حتى الان ؟
هل تعتقدين بأن هنالك الأمئات او الألوف من فرق الباليه في هذه البلاد ؟
هل تتدربين حتى ؟
بكل جوارحكِ ؟
بالطبع
اذن لماذا قدميك نظيفه وجميله ؟
مالذي قُلتيه ؟
راقصي الباليه يسقطون عده مرات
و تخرج عظامهم الى الخارج لذا من المستحيل تميز سواء كانت اقدامهم اقدام بشر ام حيونات
لكن لماذا تبدو قدميكِ كأنها لم تعاني من التقرحات من قبل ؟
انتِ لم تتدربي اليس كذلك ؟
ولا تردين ان ترقصي الباليه كذلك ؟
انتِ لا تملكين اي حُلم اليس كذلك ؟
لا خطط ولا هداف اليس كذلك ؟
اعترفي بأنكِ لاتملكين ايه اهادف فحسب
وعندها سأتفهم امر حياتكِ الممله و سأشعر بالشفقه عليك
لأن الأمر الوحيد الذي انتِ جيده فيه هو استخدامكِ لبطاقه أئتمانكِ و انفاق اموال عائلتكِ
اذا فعلتي سأقوم بكسر العصي او سأقوم بتخبئتها لأجلك
هل انتهيتي من حديثكِ ؟
لاتبكي امامي
انه امر مزعج
هيو سيون بالمنزل
مالذي كُنت تفعلينه بحق السماء ايتها الحقيره ؟
ابي
ابي لقد اخطأت لن افعلها مجددا
قفي
ابي لقد قُلت بأني اخطأت
قفي
عزيزي , عزيزي , عزيزي
دعيني واخرجي يا عزيزتي
هيو سيون اخرجي بسرعه
الى اين انتِ ذاهبه ؟
اضربني بدلا عنها يا عزيزي لقد ارتكبت خطأ
تنحي جانبا
اسرعي بالخروج يا هيو سيون
هيو سيون انتِ عودي الى هنا حالاً
افلت هذه
هل تريد ان تراني ميته ؟
ماذا ؟
اود انا اموت بدلا ان ارى جروح ابنتي تنزف
انهُ امر يجب ان لاتنظر اليه بأستخفاف
مالذي تفعله تلك الطفله هنالك ؟
عودي حالا يا ايتها الحقيره هيو سيون
سأقوم بذلك دعني افعلها يا عزيزي
لماذا تقوم بضرب ابنتنا التي بالكاد رأينها ؟
اشعر بأني سأفقد وعيي اذا رأيت جروح هيو سيون متقرحه وتنزف
انا لستُ متأكده من اني سأتحمل حزني من بعد ان قُمتُ بانجاب جوون سو
اخشى من أني لن استطيع ان انهض مجددا اذا اصبت بأنهيار
اذا اصبت بأنهيار فهل ستكون راضي ؟
هل تريد ان تصبح ارمل مجددا ؟
سأحاول ان اتحدث اليها
لقد كُنتُ انوي ان اقوم بتأنيبها لكنها كانت مثيره للشفقه وحيده في سيؤؤل
كلما رأيتها قلبي يسقط من الحزن
مهما كان اردتها ان تفعل كل ما تمنته
لقد كانت غلطتي ايضا ياعزيزي
استخدامها بطاقه الأئتمان بلا مباله هي شيء اخر
لكن كانت هنالك اوقات لم ... تعد فيها حتى في منتصف الليل
و لقد تسألت دوما عما تفعله
ماذا ؟ بعد منتصف الليل
لقد وصلت الى سن يكون فيه حصولها على صديق او صدقين طبيعي
لكن يبدو بأنها تواعد اكثر حتى من واحد او اثنين
ماذا ؟
عزيزي لاتصرخ
كيف يمكن للنساء جميعا ان يكونوا بنفس استقامه ايون جو ؟
ماذا ؟ من بعد منتصف الليل واكثر من شاب او شابين ؟
... انتظري تلك الحقيره
لو فعلت هذا فسيبدو وكأني وشيت عنها
لاتفعل هذا واستمع الى ما ساقوله يا والد جوون سوو
هذه الامور من الأفضل ان تقولها الام بدلا عن الأم اليس كذلك ؟
الاتعتقد هذا ؟
هل تعتقد باني املك الحق المطلق لأكون والده هيو سيون يا عزيزي ؟
كيف يمكنك ان تقولي هذا ؟
اذا استخدمت ذلك العصى عليها مجددا
فسأعتقد بأنها علامه تدل على انك لاتعتقد بأني املك الحق
وسأوضب حقائبي
سأحدثها وسأساعدها على اصلاح عادتها السيئه
دعني افعلها ياعزيزي
كم من الذيول تملكين ؟
ذيل ؟ ارجوك انا لا املك الا تسعه
يشير الى اسطوه قومهو الثعلب ذو الأذيال التسعه بقوله لهذا يشير الى انها لعابه
انتِ حقا
الم تعلمي بأني انا واوبا نتواعد ؟
يبدو بأن اوبا انقطع عنك تماما يا اوني
لا اعلم لماذا
... لكني كُنت دوما املك شعورا
بأنك ستختفين يوما ما من دون اي اثر
اعلم بأنكِ كُنتِ قريبه من كي هوون
على الرغم من انهُ امر مؤسف
واعلم بأن هذا المنزل وانا لانكفي لمواساتك
عندما غادر كي هوون لقد قلقتُ بشده عليك
ارجوك دعني اذهب
ارغب في المغادره
لا استطيع ان افعل هذا
سأغادر
اذا لم تدعيني اغادر الأن
فسواء كان الامر في طريقي للمدرسه غدا او في الفجر
سواء كان
فسأضل سأغادر
اعلم
سأدعكِ تغادرين عندما اكون متأكدا من أني لن اقلق بشأنك اينما كُنتِ
اعدكِ
انا افي بوعودي دوما عندما اقطعها
... حقيقه أني قلق بشأنك
انتِ لاتصدقينها
... وحقيقه ان سأفي بهذا الوعد
لاتردين تصديقها كذلك ؟
من الأن سأكون سبب رغبتكِ في البقاء في هذا المنزل
ثقي بي
لذا اصبح الامر هكذا
اريد ان اختار شخصا جيدا يملك مهارات في امور التسويق
شخصا يمكن ان اثق بأنه سيعمل جيدا من بعد ان يتلقى تدريبه
وبعد ذلك اريد ان اركز على القيام بالبحوث
بما يتعلق بالخمر فحسب هنالك العديد من البحوث يُحتم علي ان اجريها
لكن هل سيرغب اولئك العمال اليافعون القدوم الى الريف ؟
انتما لنأكل
من الأفضل ان تتولى امر الاعمال خارج المنزل
انا لا ارغب في ان تتوسع الشركه كثيرا
ببناء المصنع فحسب قمنا بالتسبب بمشاكل كافيه
اذن مالذي تريد مني فعله ؟
هل ستستخدمني على الرغم من أنك حتى لاتريد ان توسع دي سونغ شام دو قا ؟
مالذي تريدهُ مني ؟
هل جعلتني اتخرج من علم الأحياء المجهريه فقط لأقوم ببعمل الأمور العاديه ؟
ليست هنالك حاجه لعلم الأحياء المجهريه اذا كان كل ماتُريدهُ هو تخمير الجرات
اشعر بالضجر
من ؟
امي
اين هي ؟
لقد رأيت سجلات بطاقتك الأئتمانيه
لقد اشتريتي حقيبه اي نوع من الأحقائب هي ؟
لقد اشتريتِ مايكفي لتتزوجي الان
لقد اشتريت واحده لأجلك
هل فعلتي ؟
لقد كُنت خائفه من ان يكتشف ابي امرها لذا خبئتها بالسياره
هل يجدر بي ان احضرها الأن ؟
هذه تخصكِ يا أمي
انها جميله جدا
اليست جمليه جدا ؟
عندما رأيتها خطرتي في ذهني
لكن هل لدي ملابس تلائمها ؟
.. اذن
هل نتسوق لكِ ؟
هل ينبغي علينا ؟
لنلقي نظره
انها جمليه
هل كل هذه لكِ ؟
نعم
هذه جميله جدا
انها جميله اليس كذلك ؟
لكن انها قديمه عليك
بما ان منظرها قديم ستجعلكِ اكبر كثيرا
انتظري لوهله
هذه صيحه للسيده الكبيره
ينبغي ان احصل على هذه
حسنا يمكنكِ ان تحصلي عليها يا امي
صحيح ؟
ان اذواقنا متشابهه اي شخص سيكون قادرا على معرفه الأم وابنتها
اجلبي الحقيبه الحمراء ايضضا
والحقيبه السوداء التي بجانبها اجلبيهم جميعا
ماذا عن الخضراء يا أمي ؟
هل فقدت صوابك ؟
اذا قدمت الى هنا في هذا الوقت المتأخر من الليل فما المفترض بي ان افعل ؟
مرحبا ؟
اين انت الأن ؟
انت قادم
في هذه الساعه
هيو سيون هل ارتكبت اي شيء خاطيء ؟
اخبريني اذا قمتُ بأرتكاب اي شيء خاطيء رجاء
لقد سبق وان اخبرتك بأنك لم ترتكب اي شيء خاطيء
اذا لماذا انتِ تتجنبين مكالماتي فجاءه ؟
هذا يقودني للجنون
هيو سيون
هل تعتقدين أني قدمت طوال الطريق من سيؤؤل لأقبل تصرفك البارد معي ؟
تحدثي معي بنبره جميله
حسنا فمهت
هيونغ كو اوبا ينبغي عليك ان تذهب الى المنزل اليوم
قد بحذر حسنا ؟
اوبا
ماذا ؟
ماذا ؟ مالذي حصل لأطارتك ؟
ما شأن هذا بي .. ؟
يمكنك ان تصل الى محطه القطار اليس كذلك ؟
هنالك متجر غيار سيارات جديد يفتح عنده لذا حاول ان تصل الى هنالك
هل يمكن ان يكون الامر بانها تعاني من مشكله في اعصابها الحسيه ؟
اليوم انا اتجول في ذاكرتي
انا اسير في نهايه هذا الطريق من دون وجهه
لازلتي تحضنني بشده على الرغم من اني لن اراك بعد الأن
لقد اضعتُ طريقي مجددا
اريد ان ارأك واحضنكِ مجددا
انا ادعو الجنان لأجلكِ
لابد ان تكون انتِ
لا استطيع ان اعيش بدونك
سواء كان يوما او شهر او سنه
لا بأس اذا كان يؤلم
لا بأس لو تحطم قلبي
لأني واقع في حُبكِ
لأنكِ هي الوحيده التي اُحب
اجلس هنا
هل مضت سبع سنوات الان ؟
ثمان سنوات
هل عشت جيدا ؟
لماذا اصبحت مسن للغاية ؟
كي جيونغ يبلي بلاء حسنا
يجب ان تجعل حراسك حوله
مبارك لك ايها المدير بارك
ماذا ؟
لقد سمعتُ بأن ابنك سيدخل الى الجامعه في هذا الربيع
... كيف
ارغب في ان اهديه هديه صغيره
فأجعل لي مساحه في جدولك رجاء
افرغ إلي بعض الوقت غدا
نعم ياسيدي
لقد استولى على جميع أناسي جنبا الي أناسه
لقد اجريت عمليه في ركبتك منذو فتره قصيره
فهل تملك الوقت الكافي لترتاح ؟
ماذا ؟
نعم ياسيدي
لايوجد هنالك احد يقف بجانبي الأن
... هذا
ماتحدثنا عنهُ في مكالمتنا الأخيره
هنالك مشكله اهم من هذه
لذلك طلبت عودتك
مرحبا يا آجاشي
انهُ انا كي هوون
نعم كي هوون
نعم مخيب الآمال كي هوون
نعم الوغد شبيه السحليه هونغ كي هوون
هل كُنت على مايرام يا آجاشي ؟
وجهه
أعين
انف
شعر - اسنان -
ابتعد عن منزلي
عد الى هنا
لنلعب معا
لا اريد ذلك
لن العب معك
امي
لماذا لا يلعبُ معي ؟
امي
هل تعيش في هذا المنزل ؟
من انت ؟
النصر
انا هان جونغ وو الشخص الذي يطالب بوظيفه لمده 6 اشهر الأن
حسنا لقد فهمت بأنك هان جونغ وو
لذا ارجوك لاتصرخ هكذا
حسناً يا سيدي
اتبعني
حسناً يا سيدي
مزعج جدا
حسناً يا سيدي
تعالوا من هنا رجاء
هذه محطتنا التاليه
المكان التالي الذي سنراه هو مهم جدا لتنميه دي سونغ شام دو فو في هذا الوقت
لقد كُنت انوي ان اقدمك الى الرئيس لكن يبدو بأن الوقت غير ملائم
فقط انتظر لفتره حسنا ؟
المصنع الذي رأيتمُه يحافظ على الصناعه اليدويه
ان النبيذ هنا طعمهُ مختلف عن الذي يصنع في من قبل الآلآت في المصانع لأنه يتم صنعه باليد
نحن نعتني بهذه العمليه بحذر عندما نتلقى طلبات خاصه للنبيذ في مناسبات خاصه
في التالي سنقوم بجوله في غرفه التخمير
من هذا الطريق رجاء
لنمضي
من هذا الطريق رجاءاً
لوهله , للحظه قصيره
هل يمكنكم ان تتوقفوا عن التنفس ؟
هل يمكنكم ان تسمعوا صوت تنفس النبيذ ؟
... هذا
انا اسمع شيء حقا
هل هذا صوت التخمر ؟
نعم انهُ كذلك
اذا وضعتم أذانكم على الجرات ولم تسمعوا هذا الصوت
عندها نعلم بأننا يجب ان نرمي الجره بأكلمها بعيدا
... اذن هكذا يجري الامر
ارجوكم الزموا الثمت لوهله
لنستمع الى الصوت مجددا
غرفه الخمر هي في مكان منفصل
لنتوجهه اليها
ان الامر مثير جدا
تعالوا من هذا الطريق رجاءا
لنمضي
هذا يكفي شكرا لقدومكِ
اريد ان احاول مجددا
لقد رأينا مايكفي فليست هنالك حاجه ان تفعليها مجددا
انسه قوو هيو سيون يمكنكِ ان تتوقفي الان
انسه قو هيو سيون مالذي تعتقدين بأنكِ تفعلين ؟
دعوني احاول مجددا
ماهو حلمكِ ؟ - انسه قو هيو سيون -
يمكنكِ ان تتوقفي الان
ماهي مخططاتك للمستقبل ؟
هل لديك حتى ايه خطط او طموحات ؟
اذن سأقوم بالتخطط بداء من الان
مالذي تتحدث عنه ؟
يمكنني ان ابداء بالتخطيط الأن
انها لاتملك الآساسيات
لن تنفع
لاينبغي عليها حتى ان تبداء برقص الباليه على الأطلاق
هل تعرف ماهي تجربه الأداء حتى ؟
هذا صحيح تجربه اداء
ان ابنتي حصلت على تجربه اداء في الباليه لذا حضرت
هل يبدو وكأني املك وقت فراغ بالنسبه إليك ؟
آيغو كلا
لقد سبق وان اخبرتك أني لا استطيع فعل ذلك اليوم
لقد سبق وان اخبرتك بأن اليوم مختلف عن الأيام الأخرى
امي
ماخطبكِ ؟
ماذا ؟
هل تشاجرتي مع احد ؟
مع اوني ؟
نعم
كيف كان ؟ هل ابليتي بلاء حسناً ؟
لقد ابليت بلاء حسنا
لم ارتكب اي خطاء
جيد طالما لم ترتكبي ايه خطاء
لنذهب بسرعه
امي اذا فشلت مجددا هذه المره فأنا افكر بأن اعود الى المنزل وانظف الجرات
مستحيل يجب ان يحضى الجميع بحلم
مالذي تفتقرين اليه لتنظفي الجرات ؟
هنالك العديد من الأشخاص يمكنهم ان يقوموا بتنظيفه بدلا منكِ
ماذا ؟
اذا لم تجدي شخصا جيدا ذو امكانيه بعد فأنا املك شخصا فلماذا لا نجربه ؟
هنالك شخصان قادمان غدا للمقابله
حقا ؟
اريدهم ان يروا البيئه هنا ليتمكنوا من اتخاذ القرار
ظننت بأنهُ سيكون افضل لو نقيم المقابله هنا لهذا السبب ولأقنعهم
في هذه حاله يمكنهُ ان يجري المقابله مع الآخرين
من هو ؟
لاتحكمي عليه الى ان تلتقي به
الم تنامي على الأطلاق ؟
ماذا ؟
يبدو وكأنكِ لم تنامي على الأطلاق
انا لم انل كفايتي من النوم ولككني نمت بما يكفي لأخوض اليوم
... هذا مأقوله
انا لم أطلب منكِ ان تساعديني على حساب اهداركِ لشبابك
انا لا اساعدك لأني ارغب بذلك
ماذا ؟
انا انتظر
مالذي تنتظرينه ؟
لقد قُلت بأنك ستدعني اغادر
عندما تعتقد بأنك ستتركني اذهب بدون ان تقلق علي عندما اذهب
اعرف بأن هذه هي تكتيكك في جعلي ابقى
لكني اصدق بأنك ستوفي بوعدك
سأغادر اذا نجحت في اساليب التخمير خلال بحوثاتي
... كيف يمكنك
اعتقد بأني حالما انجح سأقوم بتسديد جميع الأمور التي فعلتها الي حتى الان
كيف يمكنكِ ان تفكري بأنك مديونه لنا ؟
... كيف يمكنكِ ان تفكري بذلك
... انا اعني كيف يمكنكِ
يجب ان اذهب الى المصنع
سأذهب بنفسي اذا لم ترغب بالقدوم
امضي اولا
لقد اوفيت بوعدي
الم تتعرفي علي ؟
كي هوون اوبا ؟
لازلتي تتتعرفين علي
اوبا
انا لا أعلم من انت
من الأحرى بأنك اخطأتني بشخص اخر
... انتــ انتظري
تلك الفتاه
انهُ انا جونغ وو
من الأحرى بانك اخطأتني بشخص اخر
انت الشخص الذي وظف من قبل عم هيو سيون المدير يانغ اليس كذلك ؟
هل تبحث عن هيو سيون ؟ انها بالمنزل حاليا
سأخبرها بأن هنالك شخص يبحث عنها
انهُ انا جونغ وو
جون وو الذي كان يعيش في منزل السيد المشعر جانغ
لقد تذكرتِ اليس كذلك ؟ جونغ وو الذي كُنتِ تطهين له
هذا وجهه انا اعرفه
انتِ هيو سيون اوني اليس كذلك ؟
هل تذكرتيني ؟
اوني
الا تتذكرين كي هون اوبا ؟
مرحبا
نعم ... مرحبا
ابي بالمكتب اليس كذلك ؟
لنمضي يا اوبا
لقد اتصلت لأن موعد مقابلتك مضى
هل علقت في زحمه سيارات ؟
انا آسف لكني سبق وان قبلت عملا من شركه اخرى
لقد فهمت مبارك لك
.. اذن كلاهما لن يأتيا هل يجب علينا ان نقوم بالمقابله مع المتقدم التالي ؟
هل خدمت في الجيش من قبل ؟
انا ؟
هل هنالك اي شخصا عداك ؟
نعم لقد ذهبت لماذا ؟
اين خدمت ؟ في الخدمات العامه ؟
في الواقع لقد خدمتُ بالجيش
في آي ... في آي فصل ؟
صف 921
النصر
انا هان جونغ وو من الفصل الـ 1065
ارتاح
يمكنك ان تدخل الان
ان تعليمك وخبرتك ممتازتان
فلماذا تود ان تعمل هنا في وسط الامكان ؟
هل ستكون هذه محطه مؤقته لتجد عملا افضل ؟
هذا لن يحدث مطلقا سأعمل بجد
وانتِ لن تريدي ان تخسريني
اذا كان يبدو وكأنني ساغادر فستعاملينني حتى بشكل افضل
لقد سبق وان عُشتُ هنا ولقد اعجبني المكان هنا
ان يكون المكان مؤلوفا إلي هي رغبتي الكبري
انا لستُ متأكد اذا كُنتِ تعلمين لكن ليس لدي مكان لأذهب اليه
من بعد ان انهيت خدمتك العسكريه ذهبت للدراسه بالخارج اليس كذلك ؟
هذا صحيح
هل قضيت وقت طويل وانت تتخرج ؟
لقد امضيت خمس ونصف السنه في امريكا
من بعد ان تخرجت تدربت في شركه تسويق في نيوورك
... وفي ذلك الوقت انت لم
لقد كُنت اعود في كل اجازه
هل كنتُ حقا تعود في كل اجازه ؟
ايها النافع للاشيء لم تقوم حتى بأتصال واحد
انا آسف
لقد كنت منشغلا في كل مره اعود
مرحبا ؟
اسمي هو هيو سيون ولقد ذهبت مؤخرا الى تجربه الأداء
نعم لقد فهمت وداعا
ماهو حلمك ؟
انتِ لم تنجحي ؟
هل انتِ حزينه ؟
كثيرا لدرجه ان الكلمات لاتعبر عن حزني
لا بأس
كلما تفشلين ستكتشفين يوما ما بأنكِ انجزتي انجاز
وحتى اذا لم تنجحي اذن ماذا ؟
هنالك العديد من الأشياء الممتعه يمكنك ان تفعليها في هذا العالم
اوبا الذي املكه
اين كُنت لتعود الأن ؟
ماذا ؟
اوبا
انا سعيده برؤيتك
ماخطبكِ ؟ لماذا انتِ على وشك البكاء ؟
انا لا أملك ايه احلام او اهداف
او اي خطط يا اوبا
فهل يمكن لشخص مثلي العيش حياه ممتعه كذلك ؟
اخبرني شيء يمكنني ان اصدقه كما اُصدق ان القمر مربع يا اوبا
بينما تعيشين حياه ممتعه ستجدين حلمكِ
و ستقومين بوضع اهداف لك و تقومين بالتخطيط لأمور تفعلينها
لكن الأمر لأيجب ان يكون هكذا بالضروره
اوبا الذي املكه
هل كُنت تبلين حسنًا ياطفله ؟
لماذا لم تعد مسبقا ؟
ايها الوغد الفضيع
على الرغم من الأعلان التجاري هو الأفضل
ولكن اذا نظرنا الى المنظور من الوضع المالي فهذا سيستلزم زياده في النفقات
هذا هو اقتراح لـنستخدمه في الاعلان التجاري
يقيس ماحسن وعيوب بدايه الأعلان الذي ستستخدمهُ اوه سانغ جو قا
اوه سانغ جوو قا معروفه بـ بيرتها وهونغ جو قا معروفه بنبيذها
انها اكبر اعمال للنبيذ في البلاد و تملك سته فروع
عندما طورت اوه سانغ بيرتها ...كانت الخطه التسويقيه هي
انتظر
كم سيكلف الأعلان التجاري ؟
ماذا ؟
جد تكلفة الأعلان التجاري
وكم سنستغرق في لصق النشرات في جميع الحانات والمطاعم في كل انحاء البلاد
سلم الي مقدور كل شيء من بعد ان تضعه في تقرير
سأغادر اولا فيجب ان اذهب الى المصنع الأن
فريق التفتيش قالوا بأنهم يخططون لزيارتنا
احمليه
هذا ؟
حاولي ان تشربيها لكن اجعلي اسم المشروب ظاهرا
اذا كُنت ترغمينني على فعل هذا لأجل سبب غير مقنع فأنتِ ميته
لذيذ
اوني هل تردين ان تشربي بعضا منهُ معي ؟
مالذي تفعلينه الأن ؟
انتِ جميله جدا
مالذي قالته ؟
مالذي قُلتيه ؟
قوليها مجددا قوليها مره اخرى
ماذا ؟
لقد قُلتِ بأني جميله اليس كذلك ؟
بأني جميله
اوني لقد خرجت من شفتاك اليس كذلك ؟
هذه ليست المره الاولى التي تسمعينها فيها
امي تقولها اكثر من الف مره في اليوم
كل شخص في عائلتنا وكل عمال دي سونغ شام دو قا يعتقدون بأنكِ جميله
جون سو يقول ايضا بأن "نونا " الصغيره هي الأجمل
من الأحرى بان صديقك يفكر بهذا ايضا
توقفي عن ازعاجي وعودي الى المنزل
ينبغي ان اعود الى العمل
هذه هي حجم تكلفه الاعلان التفازي و الملصوقات ايضا
قم بعملها مجددا
افعلها مجددا
نحن لسنا بحاجه للمساعده من وكاله اعلانات
اذن ان تردين ان يعرض الأعلان التجاري من دون اي شركه معاونه ؟
وازل تكلفه العارضه ايضا
ومالذي يطلق على هذا ايضا ؟
ازل تكلفه النص و المخرج ايضا
فقط قم بحساب تكلفه التصوير و البث
والمصور يجب ان يكون الأفضل
واضف المزيد للميزانيه لأجل المصور و الملصقات ايضا
اضافه لذلك ابتكر خطه لتقليل من حجم الانتاج
اليس لديكِ شيء اخر تردين اخباري اياه ؟
على الأطلاق يمكنك ان تغادر
هل لاتملكين شيء لتقوليه حقا ؟
اذن انتِ حقا لاتملكين ؟
حسنا , سأذهب
الى اين سنذهب الأن ؟
ابقى مكانك فحسب
نعم ياسيدي
ترجل
ماذا ؟
ترجل وانتظر هنا
ماذا ؟
انتظر هنا و اذا رأيت اي شيء يتحرك اتصل بي فورا
هل تعي ما أقوله ؟
نعم ياسيدي
اصعد
انا اخطط لجعل هيو سيون تعود لتعمل هنا في ديي سونغ شام دو قو
ايون جو اعتني بها
ابي
لقد سمعتُ بأنك فشلتي في تجربه ادء الباليه الوطنيه
لقد فشلتي في كل تجربه اداء تقيمها فرق الباليه
هل تملكين ايه موهبه في الباليه على الأطلاق ؟
لايوجد هنالك شيء تستطيع هيو سيون فعله هنا
جدي شيء ما
اذا تعاونا معا فسنجد شيء ما
عزيزي ايون جو كافيه
كيف يمكن لشخص مثلها ان تعمل وهي واقفه هنا ؟
المرء يحتاج للصعود على مسرح كبير والنظر الى العالم من منظور واسع و القيام بفعل اشياء رائعه
لقد سبق وانا قُلتها عده مرات لكننا لازالنا نعود الى المربع
بأستخدامي لعذر اني اعتني بتلك الحقيره كُنت اذهب الى سيؤؤل
... لأرى وجههك لفتره وجيزه
من الأن فصاعدا لن احصل على هذا حتى
اشرب
اليوم هي المره الأخيره
من سيدع هذه تصبح المره الأخيره ؟
انت على حقا لقد حصلنا على عده مرات اخيره اليس كذلك ؟
كانغ سووك
ماذا ؟
لاتكوني هكذا لنعد مع بعضنا
كيف يمكنك ان تقول شيء كهذا من دون ان تعرف مكانتك ؟
هل تعتقد بأني اعبث معك لأني اريد ذلك ؟
لقد سبق وان قُلت هذا لأكثر من مئه , الف مره
بسسب الأحباط الذي اشعر به
اشعر بأني سأموت اذا لم افعل هذا على الأقل مره في الشهر
هل يجب عليك ان توضحي الأمر هكذا ؟
الى من تعتقد انك تتحدث ؟
انا زوجه رئيس دي سيونغ دا قا وكما املك ابن منه
لايجب علي ان اقلق بعد الأان من اطرد خارج منزلي لأني زوجه
هل تعتقد بأني املك حياه ذات مستوى منخفض مثلك ؟
انا لا اعلم لماذا تبتسمين مهما كان مافعلتيه
وكما لا اعلم كذلك لماذا تغضبين مهما فعلتي
... انا لا أعلم فقط
لماذا انت هنا بالخارج ؟
اتصل احد اصدقاء هيو سيون وقال بأنها ثمله و ممدده بمكان ما
ايون جو و كي هون ذهبوا ليقلوها
هذه الفتاه حقا
عزيزي , انا عدت ايضا من رؤيه احد اصدقاء هيو سيون
لنتحدث بالداخل
انهُ جيونغ كيونغ اه
هل هنالك اي شيء تتذكرينه ؟
هل انتِ حقا لاتملكين اي شيء تريدين اخباري اياه ؟
انا اسألكِ اذا كُنتِ تملكين شيء تردين اخباري اياه
ايتها الفتاه الفضيعه
انا لا أملك ادنى فكره عما تتحدث عنه
ايتها الفتاه الفضيعه
انتِ تدعين بأنك لاتعرفيني ؟
هل ينبغي ان ادعي بأني اعرفك ؟
.. اذا كُنتٍ تعلمين كم كُنت
اصمت
ماذا ؟
ايها الوغد المجنون
ماذا ؟
ماهي هيو سيون بالنسبه إليك وما أنا بالنسبه اليك ؟
انا لم أعلم بأنك وغد من قبل لكنك كذلك
ماهذا ؟
ان الأمر ليس هكذا
كلا ؟
انها ليست هيو سيون
انها ليست
كلا
هذه ليست الحقيقه
هل تعلم هيو سيون بانها ليست الحقيقه ؟
لقد قُلت بأنها ليست الحقيقه
انا اقول بأنها ليست الحقيقه
ومن انت ؟
انت مطرود
لاتفكر حتى بوضع قدميك في هذا المنزل مجددا
ايون جو ياه
midnight team قدمت لكم هذه الترجمه من قبل
ترجمه / القمله الحمراء
تدقيق / القمله الحمراء
لاتسلم قلبك إلي
انا عديمه الفائده وسأضل كذلك
اذا استوليت على دي سيون دو قا ارجوك سلمها الي
اشعر بأنها ستقوم بسرقه كل شيء بعيدا
هذه خدمه حقيقه لمن قدم لي الطعام
مالذي يحصل معك ؟
لا اريد شيء الا ان يموت شيء مثلك
هل تحبين حتى والد هيو سيون ؟
لابد ان تكون انتِ
لا استطيع ان اعيش بدونك
سواء كان يوما او شهر او سنه
لا بأس اذا كان يؤلم
لا بأس لو تحطم قلبي
لأني واقع في حُبكِ
قلبي المجروح
يصرخ علي ويطلب مني ان اجدكِ
اين انتِ ؟
الا تسمعين صوتي